Що означають сертифікації DVGW, ITC та ISO 9001?
Практичне пояснення сертифікаційної бази системи TAVINOX PRESS.
DVGW — німецька сертифікація для питної води
DVGW (Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches) — найавторитетніша в Європі сертифікація матеріалів, що контактують із питною водою. Для системи TAVINOX PRESS вона охоплює:
- фітинги OD 15–108 мм (316L) — сертифікат DW-8511DL0197
- труби TR10MM зі сталі 316L (1.4404), d 15–108 мм — сертифікат DV-7301AT2558
- O-кільця OK02 (EPDM) та OK04 (плоске ущільнення)
Труби TR60MM зі сталі 304L (1.4307) сертифіката DVGW не мають — для питної води вони мають сертифікат ITC. Сертифіката DVGW не мають і труби TAVINOX GROOVE з гладкими кінцями (DN125–DN300).
Сертифікація DVGW гарантує, що матеріали відповідають гігієнічним вимогам згідно з DIN EN 1717, DIN 50930-6 та іншими нормами для питної води.
ITC — чеська сертифікація для питної води
ITC (Інститут випробувань і сертифікації, Злін) — чеський орган сертифікації, визнаний у Чехії та Словаччині. Сертифікат ITC підтверджує, що система TAVINOX PRESS відповідає вимогам чеського водного законодавства та гігієнічних норм для матеріалів, що контактують із питною водою. Сертифікат продукції № 25 0088 V/AO/a поширюється на систему TAVINOX PRESS у виконанні 316L і 304L — фітинги та труби d 15–108 мм для трубопроводів питної води та опалення.
Для монтажних компаній сертифікат ITC ключовий під час приймання об'єкта — технічний нагляд і санітарний інспектор вимагають його як доказ придатності матеріалу.
ISO 9001 та ISO 14001
Сертифікати ISO 9001 (система управління якістю) та ISO 14001 (система екологічного управління) має імпортер CZECH STYLE, spol. s r.o. Сертифікована сфера охоплює закупівлю товарів для подальшого продажу та продаж монтажних матеріалів. Виробництво фітингів і труб ці сертифікати не охоплюють.
Що це означає для монтажників:
- закупівля, продаж і розгляд рекламацій відбуваються за керованою та задокументованою системою
- ISO 14001 сертифікує систему управління компанії, а не властивість виробу — дані про вплив пресових фітингів PRESS і зварних труб на довкілля містять їхні EPD
PAVUS — сертифікація для протипожежних трубопроводів
PAVUS (чеський інститут пожежних випробувань) сертифікує систему TAVINOX PRESS для застосування в протипожежних трубопроводах (спринклери, гідранти). Сертифікація охоплює:
- фітинги OD 22–108 мм з O-кільцем OK02 (EPDM)
- робочий тиск PN 16 бар (OD 15–88,9 мм) і PN 12,5 бар (OD 108 мм)
- вимогу щодо мінімального зусилля пресування 32 кН (OD 22–54) і відповідно 65 кН (OD 76–108)
Важливо: фітинги PR10FF і NS10FRP НЕ МАЮТЬ сертифікації PAVUS.
Як перевірити сертифікати
Усі сертифікати системи TAVINOX PRESS можна завантажити на tavinox.com/ke-stazeni в розділі «Сертифікати». Кожен сертифікат містить:
- номер сертифіката та дату закінчення чинності
- перелік сертифікованих виробів
- посилання на норму, за якою його видано
- контакт органу сертифікації
Під час приймання об'єкта рекомендуємо мати при собі копії всіх потрібних сертифікатів.
Хочете отримати сертифікат монтажника TAVINOX PRESS?
Пройдіть онлайн-навчання та отримайте сертифікат, дійсний 2 роки.











