Datenschutzerklärung
Download: Datenschutzerklärung (PDF, auf Tschechisch)
I. Verantwortlicher für die Verarbeitung
Verantwortlicher im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend „DSGVO“) ist:
CZECH STYLE, spol. s r.o.
Tečovská 1239, Malenovice, 763 02 Zlín, Tschechien
IČO (tschechische Firmenidentifikationsnummer): 25560174, DIČ (USt-IdNr.): CZ25560174
E-Mail: info@tavinox.com
Telefon: +420 571 120 120
II. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Abwicklung der Bestellung | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) | 5 Jahre ab der letzten Bestellung |
| Führung des B2B-Kontos | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) | Bis zur Löschung des Kontos |
| Ausstellung von Steuerbelegen | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) | 10 Jahre nach dem tschechischen Umsatzsteuergesetz |
| Bearbeitung einer Reklamation | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) | 5 Jahre |
| Kontaktaufnahme zur Bestellung | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) | Für die Dauer der Geschäftsbeziehung |
III. Kategorien der verarbeiteten Daten
- Identifikationsdaten: Vorname, Nachname, Firmenname, IČO (Firmenidentifikationsnummer), DIČ (USt-IdNr.)
- Kontaktdaten: E-Mail, Telefon, Lieferadresse
- Bestelldaten: bestellte Ware, Preise, Zahlungs- und Lieferart
- Zugangsdaten: E-Mail, Passwort (gehasht gespeichert)
IV. Empfänger der personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten können an folgende Kategorien von Empfängern weitergegeben werden:
- Transportunternehmen — zur Zustellung der Ware
- Hosting-Anbieter — technische Sicherstellung des Betriebs
- Behörden — in den gesetzlich vorgesehenen Fällen
Personenbezogene Daten werden nicht in Drittländer außerhalb der EU und des EWR übermittelt.
V. Rechte der betroffenen Person
- Auskunftsrecht — eine Bestätigung und eine Kopie der verarbeiteten Daten erhalten.
- Recht auf Berichtigung — die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
- Recht auf Löschung — die Löschung der Daten verlangen.
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — in bestimmten Fällen eine Einschränkung verlangen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit — die Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten.
- Widerspruchsrecht — gegen eine Verarbeitung auf Grundlage des berechtigten Interesses.
- Beschwerderecht — bei der tschechischen Datenschutzbehörde (ÚOOÚ).
Ihre Rechte können Sie per E-Mail an info@tavinox.com oder schriftlich an die Anschrift des Firmensitzes geltend machen.
VI. Cookies
Die Website tavinox.com verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die den ordnungsgemäßen Betrieb sicherstellen. Analyse-Cookies (Google Analytics) werden erst nach Erteilung der Einwilligung aktiviert.
VII. Datensicherheit
- Verschlüsselte Kommunikation (HTTPS/TLS)
- Hashing der Passwörter (bcrypt)
- Zugriff auf personenbezogene Daten ausschließlich für berechtigte Personen
- Regelmäßige Datensicherung
Dieses Dokument ist gültig und wirksam ab dem 1. Januar 2026. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die tschechische Fassung; diese Übersetzung dient nur zur Information.